文言语句翻译

1.文言文句子翻译

1.三岁贯汝,莫我肯顾 白话文意思: 多年辛勤伺候你, 你却对我不照顾。

2.君亡之不恤,而群臣是忧。 译文:“我们的国君(晋惠公)不怜恤自己流亡在外,却忧虑着我们群臣” 3.唯弈秋之为听(《弈秋》)译文:“只听弈秋的教导”(“唯”译为“只”,下同) 4.忌不自信”句应译为:邹忌不相信自己。

5.不然,籍何以至此?:如果不是这样,我怎么会生气到这种程度呢? 在文中的翻译 6.臆!微斯人吾谁与归?《岳阳楼记》译文:“哦!除了这样的人,我能同谁在一起呢?” 7.时人莫之许也,就是莫许之的倒装,当时的人都表示不认可他有这样的才能。 强烈要求加分,实在是太多太难找了。

2.文言句子翻译

《史记•魏其武安侯列传》:“窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。”-窦太后怒气冲冲 就罢免放逐了赵绾、王臧等人

《汉书•贡禹传》:“免官削爵。”-免去官职剥夺爵位

《国语》:“公将黜太子申生而立奚齐。”-晋公要罢黜太子申生然后立奚齐为太子

《书博鸡者事》:“使者遂逮守,胁服夺其官”- 使者就逮捕了太守 威逼其认罪罢免了其官职

《史记•陈丞相世家》:“今日大王尊官之,令护军。”-今天大王您却尊他为官 领都尉之职

《汉书•翟方进传》:“遣使者持黄金印、赤韨(fú)縌(nì),朱轮车,即军中拜授。”-派使者带着黄金印信 朱衣玉佩 朱轮车 前去军中拜其为官授其官职

《三国志•魏书•郭嘉传》:“(荀)彧(yù)荐嘉。”-荀彧向曹操举荐郭嘉

《战国策•秦策二》:“不如召甘茂于魏,召公孙显于韩,起樗里子于国。三人者,皆张仪之雠(chóu)也。”-不如从魏国征召甘茂 从韩国征召公孙显 从本国征召樗里子,这三个人都是张仪的仇人

《北史•魏收传》:“然(魏收)提奖后辈,以名行为先,浮华轻险之徒,虽有才能,弗重也。”-但是(魏收)提拔奖励后辈 首先看重的是其人的名声和德行 轻浮油滑奸险之辈 即使有才能 也不托付重任

《三国志•吴书•吴主传》:“步夫人卒,追赠皇后。”-孙权的老婆步夫人死了 被追赠皇后的封号

《汉书•苏武传》:“武以故二千石与计谋立宣帝,赐爵关内侯。”-苏武以从前任二千石官的身份,参与了谋立宣帝的计划,赐封爵位关内侯

《史记•孙膑传》:“于是忌进孙子于威王。”-由于这样田忌把孙膑举荐给齐威王

《史记•贾谊传》:“孝文帝说之,超迁,一岁中至太中大夫。”-孝文帝很喜欢他 越级提拔 一年的功夫就官至太中大夫

《宋史•理宗纪》:“程大元、李和以下将士六百一十三人补转官资有差。”-程大元、李和以下将士六百一十三人补官迁职

韩愈《送李盘谷序》:“理乱不知,黜陟不闻。”-不知道社会是稳定的还是混乱的 也听不到人才的进退,官吏的升降的消息

《汉书•萧望之传》:“是时选博士谏大夫通政事者补郡国守相,以望之为平原太守。”-这个时候选拔博士谏大夫通晓政治事物的补官郡国守相 望之被委派到平原当太守

《宋书•范晔传》:“(范晔)服终,为征南大将军檀道济司马,领新蔡太守。” -范晔为父亲服丧结束,做了征南大将军檀道济的司马 兼任新蔡太守的官职

《左传•昭公十三年》:“羊舌鲋摄司马。”羊舌鲋代理

陈亮《上孝宗皇帝第一书》:“以京官权知,三年一易。”-由在京的官员代掌该官职 三年轮换一次

欧阳修《泷冈阡表》:“观文殿学士特进行兵部尚书。”-观文殿学士(职)特进(散阶)代理兵部尚书

3.翻译文言句子

给你原文和译文

物各有短长

甘戊出使齐国,要渡过一条大河。船户说:“河水那么浅,你都不能靠自己的力量渡河,又怎么能做出使齐王高兴的事呢?”甘戊说:不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处;老实谨慎地做事,辅助主人不战而胜;骐骥、騄駬这样的好马,可以日行千里,而把它们放在家里,让它们去捕老鼠,还不如小猫;干将这样锋利的好剑,工匠用来伐木还不如斧头的作用大。而现在在河中摇船,进退自如,我不如你;游说那些国君,国王,你就不如我了。

原文:

甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘之主,子亦不如戊矣。”

4.语文120个文言实词及其句子翻译详解 最好是最新的

1.爱 1爱其子,择师而教之(爱护) 2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好) 3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜) 4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜) 5予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏) 6古之遗爱也(恩惠) 7爱而不见,搔首踯躅(隐蔽,躲藏) 安 1风雨不动安如山(安稳) 2何故置某于安闲之地。

(安全) 3然后得一夕安寝(安逸) 4则宜抚安,与结盟好(安抚,抚慰) 5离山十里有王平安营(安置、安放) 6将军迎操,欲安所归乎(哪里) 7衣食所安(养生) 8既来之,则安之(使---安) 被 1禹,汤被之矣(蒙受,遭受) 2信而见疑,忠而被谤,能无怨乎(表示被动) 3将军身被坚执锐,(通披穿在身上或披在身上) 4被发行吟泽畔(通“披”披散) 5一日昼寝帐中,落被于地(被子) 6大雪逾岭,被南越中数州(覆盖) 倍 1愿伯具言臣之不敢倍德也(通背,背叛,违背) 2五则攻之,倍则分之 (一倍,加倍) 3焉用亡邻以倍郑(增加) 4每逢佳节倍思亲(越发、更加) 本 1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干) 2盖亦反其本矣(根本。基础) 3本在冀州之南(本来,原来) 4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本) 5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信) 6若止印三二本(量词,书册的计量单位) 7此之谓失其本心(天赋的善心) 8本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等) 9抑本其成败之迹(推究本源、考查) 鄙 1蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方) 2鄙*之人,不知将军宽之至此也(庸俗,浅陋,鄙俗) 3鄙人不知忌讳。

(鄙人,复合词,自称的谦辞) 4孔子鄙其小器(轻视) 兵 1收天下之兵,聚之咸阳(兵器,军械) 2赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(士兵,军队) 3故上兵伐谋,其次伐交(用兵策略,战略) 4左右欲兵之(用兵器杀人) 5赢闻晋鄙之兵符常在王卧内(兵符,复合词,古代调兵用的凭证) 病 1君之病在肌肤,不治将益深(疾病) 2向吾不为斯役,则久已病矣(困苦,困乏) 3不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺点) 4范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之(担心,忧虑) 5夫粜,二十病农,九十病末(损害) 6今人乃以俭相诟病 (责备、羞辱) 察 1徐而察之,则山下皆石穴罅(仔细看,观察) 2向察众人之议,专欲误将军(详审) 3虽不能察 ,必以情(了解,弄清楚) 4人又谁能以身之察察 (察察 ,洁白的样子) 5明足以察秋毫之末(看清楚) 6人至察则无鱼(精明) 朝cháo 1朝服衣冠(zhāo 早晨) 2相如每朝时,常称病(朝见,朝拜) 3强国请服,弱国入朝(朝见,朝拜) 4于是入朝见威王(朝廷) 5两朝开济老臣心(朝代) 6期年不听朝(朝政) 7坐南朝北(对、向) 曾 1曾不能毁山之一毛(用作加强语气,有时相当于连----都----或竟、竟然) 2寻常巷陌,人道寄奴曾住(曾经) 3而侯生曾无一言半辞送我(竟然) 4是高、曾时为一户(与自己隔两代的亲属) 5曾益其所不能(通增,增加) 乘chéng 1乘犊车,从吏卒(驾车,坐车,骑马) 2因利乘便,宰割天下(趁着,凭借) 3自京师乘风雪(冒着) 4比至陈,车六七百乘,(shèng量词,古时一车四马为一乘) 5乘鄂渚而反顾兮(登上) 6以乘韦先,牛二十犒师(shèng四) 诚 1帝感其诚(真心真意) 2战败而亡,诚不得已(实在,的确) 3今将军诚能命猛将统兵数万(果真,如果) 4帝感其诚(诚心,诚意) 除 1黎明即起,洒扫庭除(台阶) 2为汉家除残去秽(清除,去掉) 3举先王之政,以兴利除弊(清除,去掉) 4即除魏阉废祠之址以葬之(整修,修理) 5予除右丞相兼枢密使(拜官授职) 6扶辇下除(门屏之间) 辞 1而侯生曾无一言半辞送我(言词,言语)。

5.文言句子翻译

《史记•魏其武安侯列传》:“窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。”

-窦太后怒气冲冲 就罢免放逐了赵绾、王臧等人《汉书•贡禹传》:“免官削爵。”-免去官职剥夺爵位 《国语》:“公将黜太子申生而立奚齐。”

-晋公要罢黜太子申生然后立奚齐为太子《书博鸡者事》:“使者遂逮守,胁服夺其官”- 使者就逮捕了太守 威逼其认罪罢免了其官职《史记•陈丞相世家》:“今日大王尊官之,令护军。”-今天大王您却尊他为官 领都尉之职《汉书•翟方进传》:“遣使者持黄金印、赤韨(fú)縌(nì),朱轮车,即军中拜授。”

-派使者带着黄金印信 朱衣玉佩 朱轮车 前去军中拜其为官授其官职《三国志•魏书•郭嘉传》:“(荀)彧(yù)荐嘉。”-荀彧向曹操举荐郭嘉《战国策•秦策二》:“不如召甘茂于魏,召公孙显于韩,起樗里子于国。

三人者,皆张仪之雠(chóu)也。”-不如从魏国征召甘茂 从韩国征召公孙显 从本国征召樗里子,这三个人都是张仪的仇人《北史•魏收传》:“然(魏收)提奖后辈,以名行为先,浮华轻险之徒,虽有才能,弗重也。”

-但是(魏收)提拔奖励后辈 首先看重的是其人的名声和德行 轻浮油滑奸险之辈 即使有才能 也不托付重任《三国志•吴书•吴主传》:“步夫人卒,追赠皇后。”-孙权的老婆步夫人死了 被追赠皇后的封号《汉书•苏武传》:“武以故二千石与计谋立宣帝,赐爵关内侯。”

-苏武以从前任二千石官的身份,参与了谋立宣帝的计划,赐封爵位关内侯《史记•孙膑传》:“于是忌进孙子于威王。”-由于这样田忌把孙膑举荐给齐威王《史记•贾谊传》:“孝文帝说之,超迁,一岁中至太中大夫。”

-孝文帝很喜欢他 越级提拔 一年的功夫就官至太中大夫《宋史•理宗纪》:“程大元、李和以下将士六百一十三人补转官资有差。”-程大元、李和以下将士六百一十三人补官迁职 韩愈《送李盘谷序》:“理乱不知,黜陟不闻。”

-不知道社会是稳定的还是混乱的 也听不到人才的进退,官吏的升降的消息《汉书•萧望之传》:“是时选博士谏大夫通政事者补郡国守相,以望之为平原太守。”-这个时候选拔博士谏大夫通晓政治事物的补官郡国守相 望之被委派到平原当太守《宋书•范晔传》:“(范晔)服终,为征南大将军檀道济司马,领新蔡太守。”

-范晔为父亲服丧结束,做了征南大将军檀道济的司马 兼任新蔡太守的官职《左传•昭公十三年》:“羊舌鲋摄司马。”羊舌鲋代理陈亮《上孝宗皇帝第一书》:“以京官权知,三年一易。”

-由在京的官员代掌该官职 三年轮换一次欧阳修《泷冈阡表》:“观文殿学士特进行兵部尚书。”-观文殿学士(职)特进(散阶)代理兵部尚书。

文言语句翻译

转载请注明出处唯美语句网 » 文言语句翻译

资讯

sql附加数据库语句

阅读(5)

本文主要为您介绍sql附加数据库语句,内容包括如何用sql语句附加数据库,求SQL语句——数据库附加,sql语句中分离数据库和附加数据库的命令语句是。EXEC sp_attach_db @dbname = NAdventureWorks, @filename1 = NC:\Progra

资讯

坏男人的语句

阅读(5)

本文主要为您介绍坏男人的语句,内容包括描写坏男人的句子,关于坏男人的句子,形容坏男人的句子。男人对女人好,却常追求不到,反倒坏男人更有人爱。女人对男人好,往往会被忽略,反女人爱坏男人,男人爱坏女人,不是因为人太贱,而是因为人们总

资讯

经典语句简短

阅读(6)

本文主要为您介绍经典语句简短,内容包括优美句子100个短越好,简短的励志经典话语,简短的优美句子。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王风黍离) 2、人而无仪,不死何为。 (诗经风相鼠) 3、言者无罪,闻者足戒。 (诗经大

资讯

exp导出语句

阅读(6)

本文主要为您介绍exp导出语句,内容包括如何用exp导出指定时间后生成的表,我想把数据库的通过exp语句导出,并压缩成zip格式存放高分求解答,exp命令导出数据库如何导入。scott用户,exp scott/tiger@地址:端口号/实例名 file=路径exp scott/tige

资讯

水清澈的语句

阅读(5)

本文主要为您介绍水清澈的语句,内容包括写水很清澈很美丽的句子,描写河水清澈的句子,描写水清澈的好句好段,。1清澈见底的河水,从五颜六色的河卵石与水草上流过。2清澈平静的河水,映出了星星和月亮。3在天气晴朗的时候,小河是文静的。河面上会

资讯

delphi7if语句

阅读(6)

本文主要为您介绍delphi7if语句,内容包括delphi7怎么用ifelse语句,delphi7中IF语句的使用,delphi7中IF语句的使用。最笨的方法是:if (StrToInt(edt1.Text)=20) or (StrToInt(edt1.Text)=22) or (S

资讯

英语句典pdf

阅读(5)

本文主要为您介绍英语句典pdf,内容包括中级英语口语句典怎么样请问谁用过中级英语口语句典(1书+2CD,求红宝书考研英语词汇的pdf和mp3,万用英语口语句典哪里有。红宝书词汇是同学推荐的,手头上也没啥资料,就索性买了一本,东西收到了,包装很精美。

资讯

excel中if条件语句

阅读(5)

本文主要为您介绍excel中if条件语句,内容包括EXCEL里面的IF语句四种条件的怎么写,excel中if多条件语句怎么编写,EXCEL表格里如何做IF条件语句。IF(B8<0.5,0.3;IF(AND(B5>0.5,B8<1),0.4;IF(AND(B8>1,B8<2),0.5;IF(B8>2,

资讯

case语句用法vb

阅读(5)

本文主要为您介绍case语句用法vb,内容包括VB中如何使用selectcase语句,VB中selectcase语句的用法,vb程序case语句。语法 Select Case <指示变量或表达式><默认语句组,以上语句组都因情形不符合实际时执行> End Select 其中,表述情

资讯

欣赏人的语句

阅读(5)

本文主要为您介绍欣赏人的语句,内容包括要欣赏别人的优美句子,要欣赏别人的优美句子,形容欣赏的句子。懂得欣赏是一种美德.懂得欣赏他人,就是知道尊重和关爱他人、知道看到他人的长处。 欣赏别人是一种美德、一种文化,更是一种能力、一种难得

资讯

赞美葡萄语句

阅读(6)

本文主要为您介绍赞美葡萄语句,内容包括赞美葡萄的句子,赞美秋天葡萄的句子,描写葡萄的句子。解闷十二首11 杜甫 翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。奉和春日幸望春宫应制 沈佺期 葡萄百丈蔓初萦。襄阳

资讯

高考语句排序题

阅读(6)

本文主要为您介绍高考语句排序题,内容包括高考语文句子排序一题,给句子排列顺序的练习题,谁有帮帮忙要20道,高考题目怎样做句子排序题和句子衔接题。()水手们把船上的泥沙铲到黄河里去。()泥沙铲光了,铁牛也离开了河底。()船里的泥沙渐渐的少了。

资讯

vbifgoto语句

阅读(5)

本文主要为您介绍vbifgoto语句,内容包括VBIF语句搭配GoTo语句endif应该写在IF语句后还是转跳到的语句,VB问题:ifgoto什么意思,关于VB中的goto语句。行号和行标签(应该就是你说的标号)其实是一样的。都是需要事先定义的。Sub a()If Date Mod 2

资讯

for语句是什么结构

阅读(5)

本文主要为您介绍for语句是什么结构,内容包括请写出for语句的基本结构并简述执行过程,pascal语言中的FOR循环语句的结构是什么,vc6for和if语句分别是什么结构。for语句的基本2113结构:for(表达5261式1;表达式2;表达4102式4){表达式3;}执行过1653

资讯

sql附加数据库语句

阅读(5)

本文主要为您介绍sql附加数据库语句,内容包括如何用sql语句附加数据库,求SQL语句——数据库附加,sql语句中分离数据库和附加数据库的命令语句是。EXEC sp_attach_db @dbname = NAdventureWorks, @filename1 = NC:\Progra

资讯

坏男人的语句

阅读(5)

本文主要为您介绍坏男人的语句,内容包括描写坏男人的句子,关于坏男人的句子,形容坏男人的句子。男人对女人好,却常追求不到,反倒坏男人更有人爱。女人对男人好,往往会被忽略,反女人爱坏男人,男人爱坏女人,不是因为人太贱,而是因为人们总

资讯

经典语句简短

阅读(6)

本文主要为您介绍经典语句简短,内容包括优美句子100个短越好,简短的励志经典话语,简短的优美句子。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王风黍离) 2、人而无仪,不死何为。 (诗经风相鼠) 3、言者无罪,闻者足戒。 (诗经大

资讯

exp导出语句

阅读(6)

本文主要为您介绍exp导出语句,内容包括如何用exp导出指定时间后生成的表,我想把数据库的通过exp语句导出,并压缩成zip格式存放高分求解答,exp命令导出数据库如何导入。scott用户,exp scott/tiger@地址:端口号/实例名 file=路径exp scott/tige

资讯

水清澈的语句

阅读(5)

本文主要为您介绍水清澈的语句,内容包括写水很清澈很美丽的句子,描写河水清澈的句子,描写水清澈的好句好段,。1清澈见底的河水,从五颜六色的河卵石与水草上流过。2清澈平静的河水,映出了星星和月亮。3在天气晴朗的时候,小河是文静的。河面上会

资讯

delphi7if语句

阅读(6)

本文主要为您介绍delphi7if语句,内容包括delphi7怎么用ifelse语句,delphi7中IF语句的使用,delphi7中IF语句的使用。最笨的方法是:if (StrToInt(edt1.Text)=20) or (StrToInt(edt1.Text)=22) or (S

资讯

英语句典pdf

阅读(5)

本文主要为您介绍英语句典pdf,内容包括中级英语口语句典怎么样请问谁用过中级英语口语句典(1书+2CD,求红宝书考研英语词汇的pdf和mp3,万用英语口语句典哪里有。红宝书词汇是同学推荐的,手头上也没啥资料,就索性买了一本,东西收到了,包装很精美。

资讯

忠犬八公的语句

阅读(4)

本文主要为您介绍忠犬八公的语句,内容包括忠犬八公精美语句,求《忠犬八公》台词30句,忠犬八公印象深刻的句子。I have said that the soul is not more than the body。And I said that